Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E a assembléia inteira dos filhos de Israel passou a partir do ermo de Sim, por etapas, que fizeram segundo a ordem^*1 de Jeová, e foram acampar-se em Refidim. Mas não havia ali água para o povo beber.

² E o povo foi altercar com Moisés e dizer: “Dá-nos água, para que bebamos.” Moisés, porém, disse-lhes: “Por que estais altercando comigo? Por que persistis em pôr Jeová à prova?”

³ E o povo tinha ali sede de água, e o povo resmungava contra Moisés e dizia: “Por que é que nos fizeste subir do Egito para fazer morrer de sede tanto a nós como nossos filhos, e nosso^*1 gado?”

⁴ Por fim, Moisés clamou a Jeová, dizendo: “Que hei de fazer com este povo? Mais um pouco e eles me apedrejarão!”

⁵ Jeová disse então a Moisés: “Passa adiante do povo, e toma contigo alguns dos anciãos de Israel e teu bastão com que golpeaste o rio Nilo. Toma-o na tua mão, e tens de seguir andando.

⁶ Eis que estou em pé diante de ti ali na rocha em Horebe.^*1 E tens de golpear a rocha, e dela tem de sair água e o povo tem de beber dela.” A seguir, Moisés fez assim sob os olhares dos anciãos de Israel.

⁷ De modo que chamou o lugar pelo nome de Massá^*1 e Meribá,^*2 por causa da altercação dos filhos de Israel e por terem posto Jeová à prova, dizendo: “Está Jeová no meio de nós, ou não?”

⁸ E os amalequitas^*1 passaram a vir e a lutar contra Israel em Refidim.

⁹ Em vista disso, Moisés disse a Josué:^*1 “Escolhe para nós homens e sai, luta contra os amalequitas. Amanhã eu me postarei no cume do morro com o bastão do [verdadeiro] Deus na minha mão.”

¹⁰ Josué fez então como Moisés lhe dissera, para lutar contra os amalequitas; e Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do morro.

¹¹ E deu-se que, assim que Moisés erguia sua mão, os israelitas mostravam-se superiores; mas assim que abaixava sua mão, os amalequitas mostravam-se superiores.

¹² Quando as mãos de Moisés ficaram pesadas, então tomaram uma pedra e a puseram debaixo dele, e ele se sentou nela; e Arão e Hur seguraram-lhe as mãos, um deste lado e outro daquele lado, de modo que suas mãos se mantiveram firmes^*1 até o pôr do sol.

¹³ Josué desbaratou assim Amaleque e seu povo ao fio da espada.

¹⁴ Jeová disse então a Moisés: “Escreve isto como recordação no livro e expõe-no aos ouvidos de Josué: ‘Hei de extinguir completamente a recordação de Amaleque de debaixo dos céus.’”

¹⁵ E Moisés passou a construir um altar e a chamá-lo pelo nome de Jeová-Nissi,^*1

¹⁶ dizendo: “Porquanto há uma mão contra o trono de Jah, Jeová terá guerra^*1 com Amaleque de geração em geração.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >