Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Êxodo
Êxodo, 26
1 “E o tabernáculo*1 deves fazer de dez panos de tenda, de linho fino retorcido, e de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas. Deves fazê-los com querubins, trabalho de bordador.
|
2 O comprimento de cada pano de tenda é de vinte e oito côvados e a largura de cada pano de tenda é de quatro côvados. Há uma só medida para todos os panos de tenda.
3 Cinco panos de tenda devem formar uma série, sendo um unido ao outro, e cinco panos de tenda, outra série, sendo um unido ao outro.
4 E tens de fazer presilhas de linha azul na beira de um pano de tenda, no fim da série; e deves fazer o mesmo na beira do mais extremo pano de tenda, no outro ponto de junção.
5 Farás cinqüenta presilhas num pano de tenda e farás cinqüenta presilhas na extremidade do pano de tenda que está no outro ponto de junção, as presilhas estando contrapostas umas às outras.
6 E tens de fazer cinqüenta colchetes de ouro e unir os panos de tenda um ao outro por meio dos colchetes, e tem de tornar-se um só tabernáculo.
7 “E tens de fazer panos de pêlos de cabra para a tenda sobre o tabernáculo. Farás onze panos de tenda.
8 O comprimento de cada pano de tenda é de trinta côvados e a largura de cada pano de tenda é de quatro côvados. Há uma só medida para os onze panos de tenda.
9 E tens de unir cinco panos de tenda entre si e seis panos de tenda entre si, e tens de dobrar o sexto pano de tenda na parte dianteira da tenda.
10 E tens de fazer cinqüenta presilhas na beira de um pano de tenda, no mais extremo da série, e cinqüenta presilhas na beira do pano de tenda no outro ponto de junção.
11 E tens de fazer cinqüenta colchetes de cobre e pôr os colchetes nas presilhas e unir a tenda, e ela tem de se tornar uma só.
12 E o que sobrar dos panos da tenda ficará como excedente. Metade do pano de tenda que sobrar deve ficar pendendo na parte posterior do tabernáculo.
13 E o côvado deste lado e o côvado daquele lado no que sobrar no comprimento dos panos da tenda ficará como excedente nos lados do tabernáculo, para cobri-lo deste lado e daquele lado.
14 “E tens de fazer para a tenda uma cobertura de peles de carneiros tingidas de vermelho e uma cobertura de peles de focas por cima.
15 “E as armações de painel*1 para o tabernáculo tens de fazer de madeira de acácia, postas em pé.
|
16 Dez côvados é o comprimento de uma armação de painel e um côvado e meio é a largura de cada armação de painel.
17 Cada armação de painel tem duas espigas unidas uma à outra. É assim que farás com todas as armações de painel do tabernáculo.
18 E tens de fazer as armações de painel para o tabernáculo, vinte armações de painel para o lado do Negebe, o meridional.
19 “E farás quarenta pedestais de encaixe de prata, sob as vinte armações de painel; dois pedestais de encaixe sob uma armação de painel com as suas duas espigas e dois pedestais de encaixe sob a outra armação de painel com as suas duas espigas.
20 E para o outro lado do tabernáculo, o lado setentrional, vinte armações de painel
21 e seus quarenta pedestais de encaixe de prata, dois pedestais de encaixe sob uma armação de painel e dois pedestais de encaixe sob a outra armação de painel.
22 E para os fundos do tabernáculo, ao oeste, farás seis armações de painel.
23 E farás duas armações de painel como escoras de esquina do tabernáculo nas suas duas partes dos fundos.
24 E devem ser duplicadas na parte de baixo e ambas devem ser duplicadas até o topo de cada uma na primeira argola. É assim que deve ser para as duas. Servirão de duas escoras de esquina.
25 E tem de haver oito armações de painel e seus pedestais de encaixe de prata, dezesseis pedestais, dois pedestais de encaixe sob uma armação de painel e dois pedestais de encaixe sob a outra armação de painel.
26 “E tens de fazer trancas de madeira de acácia, cinco para as armações de painel de um lado do tabernáculo
27 e cinco trancas para as armações de painel do outro lado do tabernáculo, e cinco trancas para as armações de painel do lado ocidental do tabernáculo, para as duas partes dos fundos.
28 E a tranca do meio, no centro das armações de painel, está passando de uma extremidade à outra extremidade.
29 “E recobrirás de ouro as armações de painel e farás de ouro as suas argolas como suportes para as trancas; e as trancas tens de recobrir de ouro.
30 E tens de erigir o tabernáculo segundo o seu plano que te foi mostrado no monte.
31 “E tens de fazer uma cortina de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido. Ele a fará com querubins, trabalho de bordador.
32 E tens de pô-la em quatro colunas de acácia, recobertas de ouro. Seus pinos são de ouro. Estão sobre quatro pedestais de encaixe de prata.
33 E tens de pôr a cortina sob os colchetes e levar a arca do testemunho para dentro da cortina; e a cortina tem de fazer para vós uma separação entre o Santo e o Santíssimo.*1
|
34 E tens de pôr a tampa sobre a arca do testemunho no Santíssimo.
35 “E tens de colocar a mesa fora da cortina, e o candelabro defronte da mesa, do lado meridional do tabernáculo; e porás a mesa do lado setentrional.
36 E para a entrada da tenda tens de fazer um reposteiro de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido, trabalho de tecelão.
37 E para o reposteiro tens de fazer cinco colunas de acácia e recobri-las de ouro. Seus pinos são de ouro. E tens de fundir para elas cinco pedestais de encaixe de cobre.