Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Após isso, Jeová disse a Noé: “Entra na arca, tu e todos os da tua casa, porque tu és quem eu vi ser justo diante de mim no meio desta geração.

² De cada animal limpo tens de tomar a ti de sete em sete,^*1 o macho e sua fêmea;^*2 e de todo animal que não é limpo apenas dois, o macho e sua fêmea;

³ também as criaturas voadoras dos céus de sete em sete, macho e fêmea, para se preservar viva [alguma] descendência^*1 na superfície de toda a terra.

⁴ Pois, em apenas mais sete dias farei que esteja chovendo sobre a terra por quarenta dias e quarenta noites; e vou obliterar da superfície do solo toda coisa existente que tenho feito.”

⁵ E Noé passou a fazer segundo tudo o que Jeová lhe mandara.

⁶ E Noé tinha seiscentos anos de idade quando veio a haver o dilúvio^*1 de águas sobre a terra.

⁷ Noé entrou assim na arca, e com ele seus filhos e sua esposa, e as esposas de seus filhos, antes de [virem] as águas do dilúvio.^*1

⁸ De todo animal limpo, e de todo animal que não é limpo, e das criaturas voadoras, e de tudo o que se move sobre o solo,

⁹ entraram de dois em dois, [vindo] a Noé para dentro da arca, macho e fêmea, assim como Deus^*1 ordenara a Noé.

¹⁰ E aconteceu que sete dias depois vieram as águas do dilúvio^*1 sobre a terra.

¹¹ No seiscentésimo ano da vida de Noé, no segundo mês,^*1 no dia dezessete do mês, neste dia romperam-se todos os mananciais da vasta água de profundeza^*2 e abriram-se as comportas^*3 dos céus.

¹² E o aguaceiro sobre a terra continuou por quarenta dias e quarenta noites.

¹³ Neste mesmo dia Noé entrou na arca, e com ele Sem, e Cã, e Jafé, os filhos de Noé, e a esposa de Noé, e as três esposas dos seus filhos;

¹⁴ eles e todo animal selvático segundo a sua espécie, e todo animal doméstico segundo a sua espécie, e todo animal movente que se move na terra, segundo a sua espécie, e toda criatura voadora, segundo a sua espécie, todo pássaro, toda criatura alada.

¹⁵ E eles continuaram a vir a Noé para dentro da arca, de dois em dois, de toda sorte de carne em que a força da vida estava ativa.^*1

¹⁶ E os que entravam, macho e fêmea de toda sorte de carne, entravam assim como Deus lhe ordenara. Depois Jeová fechou a porta atrás dele.

¹⁷ E o dilúvio^*1 prosseguiu por quarenta dias sobre a terra, e as águas continuaram a aumentar e começaram a carregar a arca, e ela flutuava alto por cima da terra.

¹⁸ E as águas tornaram-se predominantes e continuaram a aumentar grandemente sobre a terra, mas a arca continuou seguindo sobre a superfície das águas.

¹⁹ E as águas predominaram tão grandemente sobre a terra, que ficaram cobertos todos os altos montes que havia debaixo de todos os céus.

²⁰ Até quinze côvados predominaram as águas sobre eles, e os montes ficaram cobertos.

²¹ Assim, toda a carne que se movia sobre a terra expirou, dentre as criaturas voadoras, e dentre os animais domésticos, e dentre os animais selváticos, e dentre os enxames [de criaturas] que pululavam na terra, bem como toda a humanidade.

²² Morreu tudo em que o fôlego da força da vida estava ativo^*1 nas suas narinas, a saber, todos os que estavam em solo seco.

²³ Assim extinguiu toda coisa existente que havia na superfície do solo, desde o homem até o animal, até o animal movente e até a criatura voadora dos céus, e eles foram obliterados da terra; e sobreviviam somente Noé e os com ele na arca.

²⁴ E as águas continuaram a predominar sobre a terra por cento e cinqüenta dias.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >