Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Gênesis
Gênesis, 36
1 E esta é a história de Esaú, quer dizer, Edom.
2 Esaú tomou as suas esposas dentre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná, neta*1 de Zibeão, o heveu,
|
3 e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
4 E Ada passou a dar à luz Elifaz a Esaú, e Basemate deu à luz Reuel,
5 e Oolibama deu à luz Jeús, e Jalão, e Corá. Estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
6 Esaú tomou depois as suas esposas, e os seus filhos, e as suas filhas, e todas as almas de sua casa, e sua manada, e todos os seus outros animais, e todos os seus bens, que tinha acumulado na terra de Canaã, e foi para uma terra*1 longe de Jacó, seu irmão,
|
7 porque os bens deles tinham ficado grandes demais para morarem juntos, e a terra das suas residências como forasteiros não podia sustentá-los por causa das suas manadas.
8 De modo que Esaú passou a morar na região montanhosa de Seir. Esaú é Edom.
9 E esta é a história de Esaú, pai de Edom, na região montanhosa de Seir.
10 Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, esposa de Esaú; Reuel, filho de Basemate, esposa de Esaú.
11 E os filhos de Elifaz vieram a ser Temã, Omar, Zefô, e Gátão e Quenaz.
12 E Timna tornou-se concubina de Elifaz, filho de Esaú. A seu tempo, ela deu à luz Amaleque a Elifaz. Estes são os filhos de Ada, esposa de Esaú.
13 Estes são os filhos de Reuel: Naate e Zerá, Samá e Mizá. Estes vieram a ser os filhos*1 de Basemate, esposa de Esaú.
|
14 E estes vieram a ser os filhos de Oolibama, filha de Aná, neta de Zibeão, esposa de Esaú, sendo que a Esaú deu à luz Jeús, e Jalão, e Corá.
15 Estes são os xeques*1 dos filhos de Esaú: Os filhos de Elifaz, primogênito de Esaú: Xeque Temã, Xeque Omar, Xeque Zefô, Xeque Quenaz,
|
16 Xeque Corá,*1 Xeque Gátão, Xeque Amaleque. Estes são os xeques de Elifaz, na terra de Edom. Estes são os filhos de Ada.
|
17 Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: Xeque Naate, Xeque Zerá, Xeque Samá, Xeque Mizá. Estes são os xeques de Reuel, na terra de Edom. Estes são os filhos de Basemate, esposa de Esaú.
18 Finalmente, estes são os filhos de Oolibama, esposa de Esaú: Xeque Jeús, Xeque Jalão, Xeque Corá. Estes são os xeques de Oolibama, filha de Aná, esposa de Esaú.
19 Estes são os filhos de Esaú, e estes são os seus xeques. Ele é Edom.
20 Estes são os filhos de Seir, o horeu, os habitantes do país: Lotã e Sobal, e Zibeão, e Aná,
21 e Disom, e Ezer, e Disã. Estes são os xeques do horeu, os filhos de Seir, na terra de Edom.
22 E os filhos de Lotã vieram a ser Hori e Hemão; e a irmã de Lotã era Timna.
23 E estes são os filhos de Sobal: Alvã e Manaate, e Ebal, Sefô e Onão.
24 E estes são os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. Este é o Aná que achou as fontes termais*1 no ermo, enquanto zelava os jumentos de Zibeão, seu pai.
|
25 E estes são os filhos de Aná: Disom e Oolibama, filha de Aná.
26 E estes são os filhos de Disom:*1 Hendã e Esbã, e Itrã, e Querã.
|
27 Estes são os filhos de Ezer: Bilã e Zaavã, e Ácã.
28 Estes são os filhos de Disã: Uz e Árã.
29 Estes são os xeques do horeu: Xeque Lotã, Xeque Sobal, Xeque Zibeão, Xeque Aná,
30 Xeque Disom, Xeque Ezer, Xeque Disã. Estes são os xeques do horeu, segundo os seus xeques, na terra de Seir.
31 Ora, estes são os reis que reinaram na terra de Edom antes de qualquer rei reinar sobre os filhos de Israel.
32 E Bela, filho de Beor, passou a reinar em Edom, e o nome de sua cidade era Dinabá.
33 Morrendo Bela, começou a reinar em lugar dele Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.
34 Morrendo Jobabe, começou a reinar em lugar dele Husão, da terra dos temanitas.
35 Morrendo Husão, começou a reinar em lugar dele Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moabe, e o nome de sua cidade era Avite.
36 Morrendo Hadade, começou a reinar em lugar dele Samlá, de Masreca.
37 Morrendo Samlá, começou a reinar em lugar dele Saul, de Reobote, junto ao Rio.
38 Morrendo Saul, começou a reinar em lugar dele Baal-Hanã, filho de Acbor.
39 Morrendo Baal-Hanã, filho de Acbor, começou a reinar em lugar dele Hadar; e o nome de sua cidade era Pau, e o nome de sua esposa era Meetabel, filha de Matrede, filha de Mezaabe.
40 Estes, pois, são os nomes dos xeques de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: Xeque Timna, Xeque Alva, Xeque Jetete,
41 Xeque Oolibama, Xeque Elá, Xeque Pinom,
42 Xeque Quenaz, Xeque Temã, Xeque Mibzar,
43 Xeque Magdiel, Xeque Irão. Estes são os xeques de Edom, segundo as suas moradas na terra de sua propriedade. Este é Esaú, pai de Edom.