Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E sucedeu, no sexto ano, no sexto [mês], no quinto dia do mês, que eu estava sentado na minha casa e os anciãos de Judá estavam sentados na minha frente, quando ali caiu sobre mim a mão do Soberano Senhor Jeová.

² E comecei a ver, e eis uma semelhança tal como o aspecto do fogo; da aparência dos seus quadris para baixo havia fogo e dos seus quadris para cima havia algo do aspecto dum resplendor, como o brilho de electro.^*1

³ Ele estendeu então a representação duma mão e pegou-me por um cacho de cabelo da minha cabeça, e um espírito^*1 carregou-me entre a terra e os céus, e levou-me a Jerusalém, nas visões de Deus, à entrada do portão interno que dá para o norte, onde está a morada do símbolo de ciúme que incita ao ciúme.

⁴ E eis que estava ali a glória do Deus^*1 de Israel, igual à aparência que eu tinha visto no vale plano.

⁵ E ele passou a dizer-me: “Filho do homem, por favor, levanta teus olhos na direção do norte.” De modo que levantei meus olhos na direção do norte, e eis que havia do lado do norte do portão do altar este símbolo^*1 de ciúme^*2 na entrada!

⁶ E ele prosseguiu, dizendo-me: “Filho do homem, estás vendo que grandes coisas detestáveis estão fazendo, as coisas que a casa de Israel está fazendo aqui [para eu] ficar longe do meu santuário? E ainda verás mais grandes coisas detestáveis.”

⁷ Conseqüentemente, ele me levou à entrada do pátio e comecei a ver, e eis um buraco na parede!

⁸ Ele me disse então: “Filho do homem, por favor, cava através da parede.” E eu fui cavando através da parede, e eis que havia uma entrada!

⁹ E ele me disse mais: “Entra e vê as más coisas detestáveis que estão fazendo ali.”

¹⁰ De modo que entrei e comecei a ver, e eis que havia toda representação de coisas rastejantes e de animais repugnantes, e todos os ídolos sórdidos da casa de Israel, esculpidos na parede em todo o derredor.

¹¹ E setenta homens^*1 dos idosos da casa de Israel, com Jaazanias,^*2 filho de Safã, de pé entre eles, estavam parados diante deles, cada um com o seu incensário na mão, e ascendia o perfume da nuvem de incenso.

¹² E ele passou a dizer-me: “Viste, ó filho do homem, o que os idosos da casa de Israel estão fazendo na escuridão, cada um nos quartos internos da sua peça de exibição? Pois estão dizendo: ‘Jeová não nos vê.^*1 Jeová deixou o país.’”^*2

¹³ E ele continuou a dizer-me: “Ainda verás mais grandes coisas detestáveis que estão fazendo.”

¹⁴ Ele me levou então à entrada do portão da casa de Jeová que dá para o norte, e eis que havia ali mulheres sentadas, chorando o [deus] Tamuz!^*1

¹⁵ E ele me disse mais: “Viste [isso], ó filho do homem? Ainda verás mais grandes coisas detestáveis, piores do que estas.”

¹⁶ Levou-me, pois, ao pátio interno da casa de Jeová, e eis que à entrada do templo de Jeová, entre o pórtico e o altar, havia cerca de vinte e cinco homens^*1 com as suas costas viradas para o templo^*2 de Jeová e suas faces viradas para o leste, e eles se curvaram para o leste, para o sol!

¹⁷ E ele prosseguiu, dizendo-me: “Viste [isso], ó filho do homem? É coisa tão trivial para a casa de Judá fazer as coisas detestáveis que fizeram aqui, que eles tenham de encher o país^*1 de violência e que me devam ofender de novo, e eis que estendem o rebento^*2 ao meu nariz?^*3

¹⁸ E eu mesmo também agirei em furor. Meu olho não terá dó, nem terei compaixão. E certamente clamarão aos meus ouvidos em alta voz, mas eu não os ouvirei.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >