Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová, dizendo:

² “Filho do homem, estás morando no meio duma casa rebelde, sendo que eles têm olhos para ver, mas realmente não vêem, e têm ouvidos para ouvir, mas realmente não ouvem, pois são uma casa rebelde.

³ Quanto a ti, ó filho do homem, apronta para ti bagagem para o exílio e exila-te de dia, perante os seus olhos, e tens de exilar-te do teu lugar para outro lugar perante os seus olhos. Talvez vejam, embora^*1 sejam uma casa rebelde.

⁴ E tens de tirar a tua bagagem como bagagem para o exílio, de dia, perante os seus olhos, e tu mesmo sairás à noitinha perante os seus olhos, como os que estão sendo levados de saída ao exílio.

⁵ “Perante os seus olhos, cava através da parede, e por ali tens de carregar [as coisas] para fora.

⁶ Farás o carregamento no próprio ombro, diante dos seus olhos. Na escuridão é que carregarás [as coisas] para fora. Encobrirás a tua própria face para que não vejas a terra, porque eu te fiz um portento para a casa de Israel.”

⁷ E passei a fazer exatamente assim como se me mandara. Carreguei minha bagagem para fora, como a bagagem para o exílio, de dia; e à noitinha cavei à mão através da parede. Fiz o carregamento para fora na escuridão. Fiz o carregamento no meu ombro, perante os seus olhos.

⁸ E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová, de manhã, dizendo:

⁹ “Filho do homem, não te disseram os da casa de Israel, a casa rebelde: ‘Que estás fazendo?’

¹⁰ Dize-lhes: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “No que se refere ao maioral, há esta pronúncia contra Jerusalém e contra toda a casa de Israel no meio deles.”’

¹¹ “Dize: ‘Sou um portento para vós. Assim como eu fiz, assim se fará a eles. Irão para o exílio, para o cativeiro.

¹² E no que se refere ao maioral no seu meio, carregará [as coisas] no ombro, no escuro, e sairá; cavarão através da parede, a fim de por ali levarem [as coisas] para fora. Ele encobrirá a sua face para não ver a terra com os seus próprios olhos.’

¹³ E eu hei de estender a minha rede sobre ele e terá de ser apanhado na minha rede de caça; e vou levá-lo a Babilônia,^*1 à terra dos caldeus, mas não a verá; e ali morrerá.

¹⁴ E a todos os que estiverem em volta dele para ajudar e a todas as suas tropas militares eu espalharei a todo vento;^*1 e desembainharei uma espada atrás deles.

¹⁵ E terão de saber que eu sou Jeová, quando eu os dispersar entre as nações e realmente os espalhar entre as terras.

¹⁶ E vou deixar sobrar deles poucos homens^*1 da espada, da fome e da peste, a fim de que narrem todas as suas coisas detestáveis entre as nações nas quais terão de entrar; e terão de saber que eu sou Jeová.”

¹⁷ E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová, dizendo:

¹⁸ “Filho do homem, com tremor deves comer o teu pão, e com agitação e com ansiedade deves beber a tua água.

¹⁹ E tens de dizer ao povo da terra:^*1 ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová aos habitantes de Jerusalém sobre o solo^*2 de Israel: “Comerão o seu pão com ansiedade e beberão a sua água com horror, a fim de que a sua terra seja desolada de sua plenitude por causa da violência de todos os que moram nela.

²⁰ E as próprias cidades habitadas serão devastadas e a própria terra tornar-se-á meramente um baldio desolado; e tereis de saber que eu sou Jeová.”’”

²¹ E veio a haver para mim adicionalmente a palavra de Jeová, dizendo:

²² “Filho do homem, que expressão proverbial é essa que tendes no solo de Israel, dizendo: ‘Os dias se prolongam e pereceu toda visão’?

²³ Portanto, dize-lhes: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Certamente farei cessar tal expressão proverbial e não mais a dirão como provérbio em Israel.”’ Mas fala-lhes: ‘Chegaram-se os dias e o assunto de toda visão.’

²⁴ Pois não se mostrará mais haver qualquer visão fútil, nem adivinhação dúplice^*1 no meio da casa de Israel.

²⁵ ‘“Pois eu mesmo, Jeová, falarei a palavra que eu falar, e será cumprida. Não haverá mais postergação, pois nos vossos dias, ó casa rebelde, falarei uma palavra e certamente a cumprirei”, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.’”

²⁶ E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová, dizendo:

²⁷ “Filho do homem, eis que os da casa de Israel estão dizendo: ‘A visão que ele observou é para muitos dias [no futuro] e ele profetiza sobre tempos longínquos.’

²⁸ Por isso, dize-lhes: ‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “‘Não haverá mais postergação quanto a quaisquer palavras minhas. A palavra que eu falar, esta é que se cumprirá’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.”’”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >