Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Jó

¹ E Jó passou a responder e a dizer:

² “Até mesmo hoje, meu estado de preocupação é rebeldia; Minha própria mão está pesada por causa do meu suspiro.

³ Quem dera que eu realmente soubesse onde achá-lo! Eu iria até o seu lugar fixo.

⁴ Eu apresentaria diante^*1 dele uma causa jurídica, E encheria a minha boca de contra-argumentos;

⁵ Eu saberia as palavras com que me responderia, E consideraria o que ele tem para dizer-me.

⁶ Acaso ele, com uma abundância de poder, contenderia comigo? Oh! não. Decerto me atenderia.

⁷ Ali o próprio reto certamente resolverá as questões com ele, E eu ficaria a salvo do meu juiz^*1 para sempre.

⁸ Eis que vou para o oriente, e ele não está lá; E volto novamente, e não o posso discernir;

⁹ Para a esquerda, onde ele está trabalhando, mas não [o] posso observar; Ele se vira^*1 para a direita, mas eu não [o] vejo.

¹⁰ Pois conhece muito bem o caminho que tomo. [Depois] de ele me ter provado, sairei como o próprio ouro.

¹¹ Meu pé se prendeu aos seus passos;^*1 Guardei o seu caminho e não me aparto [dele].

¹² Não me afasto do mandamento dos seus lábios. Entesourei os dizeres da sua boca mais do que me é prescrito.

¹³ E ele é de um só [pensamento], e quem lhe pode resistir? E a sua própria alma tem um almejo, e ele [o] fará.

¹⁴ Pois executará completamente o que me prescreveu. E de tais coisas há muitas com ele.

¹⁵ Por isso me sinto perturbado por causa dele; Mostro-me atento e tenho pavor dele.

¹⁶ Até mesmo o próprio Deus^*1 me fez o coração tímido E o próprio Todo-poderoso me perturbou.

¹⁷ Pois, não fui silenciado por causa da escuridão, Nem porque as trevas cobriram a minha própria face.