Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Jó, 25

1 E Bildade, o suíta, passou a responder e a dizer:

2 “Com ele estão o domínio e o pavor; Ele faz paz nas suas alturas.

3 Acaso têm número as suas tropas? E sobre quem não se levanta a sua luz?

4 Então, como pode o homem mortal*1 ter razão diante de Deus,*2 Ou como pode ser puro aquele que nasceu de mulher?

  1. “Homem mortal.” Hebr.: ’enóhsh.

  2. “Deus.” Hebr.: ’El.

5 Eis que há mesmo a lua, e ela não é luminosa; E as próprias estrelas não se mostraram puras aos seus olhos.

6 Quanto menos ainda o homem mortal, que é um gusano, E o filho do homem,*1 que é um verme!”

  1. Ou “homem terreno”. Hebr.: ’a·dhám.