Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Jó
Jó, 40
1 E Jeová passou a responder a Jó e a dizer:
2 “Acaso devia haver contenda*1 da parte do caturra com o Todo-poderoso? Responda a isto o próprio repreendedor de Deus.”*2
|
3 E Jó passou a responder a Jeová e a dizer:
4 “Eis que me tornei de pouca importância. Que te replicarei? Pus a minha mão sobre a boca.
5 Falei uma vez, e não vou responder; E duas vezes, e não vou acrescentar nada.”
6 E Jeová prosseguiu, respondendo a Jó de dentro do vendaval e dizendo:
7 “Por favor, cinge os teus lombos como um varão vigoroso; Eu te perguntarei e tu mo farás saber.
8 Realmente, invalidarás tu a minha justiça? Pronunciar-me-ás iníquo, a fim de teres razão?*1
|
9 Ou acaso tens um braço igual ao do [verdadeiro] Deus,*1 E podes fazer trovejar com uma voz igual à sua?
|
10 Por favor, atavia-te com superioridade e eminência; E veste-te com dignidade e esplendor.
11 Dá vazão aos acessos de fúria da tua ira, E vê todo o altivo e rebaixa-o.
12 Vê todo o altivo, humilha-o, E calca os iníquos lá mesmo onde estão.
13 Encobre-os juntos no pó, Pensa as suas próprias faces no lugar encoberto,
14 E eu, sim eu, te elogiarei, Porque a tua direita pode salvar-te.
15 Eis aqui o beemote*1 que eu fiz tanto quanto a ti. Come erva verde assim como o touro.
|
16 Eis que seu poder está nas suas ancas E sua energia dinâmica nos cordões musculares do seu ventre.
17 Deixa pender a sua cauda como um cedro; Os tendões das suas coxas estão entrelaçados.
18 Seus ossos são tubos de cobre; Seus ossos fortes são como barras de ferro forjado.
19 É o princípio dos caminhos de Deus;*1 Aquele que o fez pode levar perto a sua espada.
|
20 Porque os próprios montes lhe produzem os seus produtos, E todas as feras do campo divertem-se ali.*1
|
21 Deita-se debaixo dos lódãos espinhosos, No esconderijo de canas e no brejo.
22 Os lódãos espinhosos mantêm-no bloqueado com a sua sombra; Cercam-no os choupos do vale da torrente.
23 Quando o rio fica turbulento, não corre tomado de pânico. Mantém-se confiante, mesmo que o Jordão irrompa contra a sua boca.
24 Pode alguém tomá-lo diante dos seus olhos? Pode alguém furar-lhe o nariz com laços?*1
|