Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Então todos os chefes das forças militares, e Joanã, filho de Careá, e Jezanias,^*1 filho de Osaías, e todo o povo, desde o menor até o maior, aproximaram-se

² e disseram a Jeremias, o profeta: “Por favor, lance-se diante de ti nosso pedido de favor e ora a Jeová, teu Deus, por nós, por todo este restante, pois fomos deixados remanescer, uns poucos dentre muitos, assim como teus olhos nos vêem.

³ E informe-nos Jeová, teu Deus, sobre o caminho em que devemos andar e sobre a coisa que devemos fazer.”

⁴ Então lhes disse Jeremias, o profeta: “Eu ouvi. Eis que estou orando a Jeová, vosso Deus, segundo as vossas palavras; e há de acontecer que toda palavra que Jeová vos der em resposta, eu vos contarei. Não reterei palavra alguma de vós.”

⁵ E eles, da sua parte, disseram a Jeremias: “Mostre Jeová ser testemunha verdadeira e fiel contra nós, se não fizermos exatamente conforme cada palavra com que Jeová, teu Deus, te enviar a nós.

⁶ Quer boa quer má, é à voz de Jeová, nosso Deus, a quem te enviamos, que obedeceremos, com o objetivo de que nos vá bem por obedecermos à voz de Jeová, nosso Deus.”

⁷ Ora, sucedeu ao fim de dez dias que passou a haver a palavra de Jeová para Jeremias.

⁸ De modo que ele chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os chefes das forças militares que estavam com ele, bem como a todo o povo, desde o menor até o maior;

⁹ e prosseguiu, dizendo-lhes: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel, a quem me enviastes para fazer que se lançasse diante dele vosso pedido de favor:

¹⁰ ‘Se sem falta continuardes a morar nesta terra, então eu vou edificar-vos e não [vos] derrubarei, e vou plantar-vos e não [vos] desarraigarei; pois certamente deplorarei a calamidade que vos causei.

¹¹ Não tenhais medo por causa do rei de Babilônia a quem temeis.’ “‘Não tenhais medo por causa dele’, é a pronunciação de Jeová, ‘pois eu estou convosco para vos salvar e vos livrar da sua mão.

¹² E conceder-vos-ei misericórdias, e ele certamente será misericordioso convosco e vos retornará ao vosso próprio solo.

¹³ “‘Mas, se disserdes: “Não; não vamos morar nesta terra!” a fim de desobedecerdes à voz de Jeová, vosso Deus,

¹⁴ dizendo: “Não, mas entraremos na terra do Egito, onde não veremos a guerra e não ouviremos o som da buzina, e não teremos fome de pão; e ali é que moraremos”;

¹⁵ mesmo agora, portanto, ouvi a palavra de Jeová, ó restante de Judá. Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Se vós mesmos positivamente fixardes as vossas faces para entrar no Egito e realmente entrardes para residir ali como forasteiros,

¹⁶ então terá de dar-se que a própria espada de que tendes medo vos alcançará na terra do Egito, e a própria fome de que tendes receio vos seguirá de perto ao Egito; e lá é que morrereis.

¹⁷ E acontecerá que todos os homens que fixaram as suas faces para entrar no Egito para residir ali como forasteiros serão os que morrerão pela espada, pela fome e pela pestilência; e não virão a ter nem sobrevivente nem fugitivo, por causa da calamidade que trago sobre eles.”’

¹⁸ “Pois assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: ‘Assim como se derramaram a minha ira e o meu furor sobre os habitantes de Jerusalém, assim se derramará sobre vós o meu furor por entrardes no Egito, e haveis de tornar-vos uma maldição, e um assombro, e uma invocação do mal, e um vitupério, e não vereis mais este lugar.’

¹⁹ “Jeová falou contra vós, ó restante de Judá. Não entreis no Egito. Deveis saber positivamente que hoje testifiquei contra vós,

²⁰ que cometestes um erro contra as vossas almas;^*1 porque vós mesmos me enviastes a Jeová, vosso Deus, dizendo: ‘Ora por nós a Jeová, nosso Deus; e informa-nos de tudo o que Jeová, nosso Deus, disser, e nós certamente [o] faremos.’

²¹ E eu vos informo hoje, mas certamente não obedecereis à voz de Jeová, vosso Deus, nem àquilo com que me enviou a vós.

²² E agora deveis saber positivamente que morrereis pela espada, pela fome e pela pestilência no lugar em que vos agradais de entrar para [ali] residir como forasteiros.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >