Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ Ora, aconteceu nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim, rei da Síria — e Peca, filho de Remalias,^*1 rei de Israel — subiu a Jerusalém para a guerra contra ela, e ele^*2 se mostrou incapaz de guerrear contra ela.

² E informou-se à casa de Davi, dizendo-se: “A Síria apoiou-se^*1 em Efraim.” E seu coração e o coração de seu povo começaram a estremecer, como o estremecimento das árvores da floresta por causa do vento.^*2

³ E Jeová passou a dizer a Isaías: “Por favor, sai, indo ao encontro de Acaz, tu e Sear-Jasube,^*1 teu filho, à extremidade do aqueduto do reservatório superior, junto à estrada principal do campo do lavadeiro.

⁴ E tens de dizer-lhe: ‘Guarda-te e fica sossegado. Não tenhas medo e não se intimide o teu coração por causa das duas pontas finais destes tições fumegantes, por causa da ira acesa de Rezim, e da Síria, e do filho de Remalias,

⁵ visto que a Síria, [com] Efraim, e o filho de Remalias, aconselhou o mal contra ti, dizendo:

⁶ “Subamos contra Judá e rompamo-lo em pedaços, e tomemo-lo para nós por meio de brechas; e façamos outro rei reinar nele, o filho de Tabeel.”

⁷ “‘Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Isto não se efetuará, nem sucederá.

⁸ Porque a cabeça da Síria é Damasco, e o cabeça de Damasco é Rezim; e em apenas sessenta e cinco anos Efraim será desbaratado para não ser povo.

⁹ E a cabeça de Efraim é Samaria, e o cabeça de Samaria é o filho de Remalias. A menos que tenhais fé, então não sereis de longa duração.”’”

¹⁰ E Jeová prosseguiu falando mais a Acaz, dizendo:

¹¹ “Pede para ti um sinal da parte de Jeová, teu Deus, fazendo-o tão profundo como o Seol^*1 ou fazendo-o tão alto como as regiões superiores.”

¹² Mas Acaz disse: “Não [o] pedirei, nem porei Jeová à prova.”

¹³ E ele passou a dizer: “Escutai-me, por favor, ó casa de Davi. É para vós algo de somenos importância fatigardes os homens, que deveis também fatigar o meu Deus?

¹⁴ Portanto, o próprio Jeová^*1 vos dará um sinal: Eis que a própria donzela^*2 ficará realmente grávida e dará à luz um filho, e ela há de chamá-lo pelo nome de Emanuel.^*3

¹⁵ Ele comerá manteiga e mel pelo tempo em que souber rejeitar o mau e escolher o bom.

¹⁶ Pois antes que o rapaz saiba rejeitar o mau e escolher o bom, o solo dos dois reis de que tens um pavor mórbido ficará completamente abandonado.

¹⁷ Jeová fará vir contra ti, e contra teu povo, e contra a casa de teu pai, dias tais como nunca vieram desde o dia em que Efraim se afastou de junto de Judá, a saber, o rei da Assíria.^*1

¹⁸ “E naquele dia terá de acontecer que Jeová assobiará às moscas^*1 que há na extremidade dos canais do Nilo do Egito, e às abelhas^*2 que há na terra da Assíria,

¹⁹ e elas certamente entrarão e pousarão, todas elas, nos escarpados vales de torrente, e nas fendas dos rochedos, e em todas as moitas de espinhos, e em todos os bebedouros.^*1

²⁰ “Naquele dia, por meio duma navalha contratada na região do Rio, sim, por meio do rei da Assíria, Jeová^*1 rapará a cabeça e o pêlo dos pés,^*2 e ela^*3 arrasará até mesmo a barba.

²¹ “E naquele dia terá de acontecer que alguém^*1 preservará viva uma novilha da manada e duas ovelhas.

²² E terá de acontecer que, devido à abundância da produção de leite, ele comerá manteiga; pois manteiga e mel é o que comerá cada um que se deixou sobrar no meio do país.^*1

²³ “E naquele dia terá de acontecer que todo lugar onde costumava haver mil videiras, valendo mil moedas de prata, virá a ser — virá a ser para os espinheiros e para as ervas daninhas.

²⁴ Com flechas e com arco chegará^*1 aí, porque todo o país se tornará meramente espinheiros e ervas daninhas.

²⁵ E todos os montes que costumavam ser capinados com a enxada — não chegarás aí de medo dos espinheiros e das ervas daninhas; e certamente se tornará um lugar para se soltar o touro e um lugar pisado por ovídeos.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >