Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Isaías
Isaías, 20
1 No ano em que Tartã*1 chegou a Asdode, sendo enviado por Sargão, rei da Assíria, e ele passou a guerrear contra Asdode e a capturá-la,
|
2 naquele tempo Jeová falou pela mão de Isaías, filho de Amoz, dizendo: “Vai, e tens de soltar a serapilheira de cima dos teus quadris; e deves retirar as tuas sandálias dos teus pés.” E ele passou a fazer assim, andando nu e descalço.
3 E Jeová prosseguiu, dizendo: “Assim como meu servo Isaías tem andado nu e descalço por três anos como sinal e como portento contra o Egito e contra a Etiópia,*1
|
4 assim é que o rei da Assíria conduzirá o grupo dos cativos do Egito e os exilados da Etiópia, rapazes e anciãos, nus e descalços, e com as nádegas desnudas, a nudez do Egito.
5 E certamente ficarão aterrorizados e envergonhados da Etiópia, sua esperança aguardada, e do Egito, sua beleza.
6 E o habitante deste litoral por certo dirá naquele dia: ‘Eis como está a nossa esperança aguardada, à qual fugimos por auxílio, a fim de sermos livrados por causa do rei da Assíria! E como é que nós mesmos escaparemos?’”