Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

¹ A pronúncia contra o ermo do mar: Avançando como os tufões no sul,^*1 está chegando desde o ermo, de uma terra atemorizante.

² Comunicou-se-me uma visão dura: O traiçoeiro age traiçoeiramente e o assolador assola. Sobe, ó Elão! Sitia, ó Média! Fiz cessar todos os suspiros devidos a ela.

³ Por isso é que meus quadris ficaram cheios de dores agudas. Apoderaram-se de mim as próprias convulsões, como as convulsões de uma mulher que está dando à luz. Fiquei desconcertado, de modo que nada ouço; fiquei perturbado, de modo que nada vejo.

⁴ Meu coração ficou vagueando; o próprio estremecimento me aterrorizou. O crepúsculo a que eu me afeiçoara constituiu-se para mim em tremor.

⁵ Ponha-se a mesa em ordem, arranje-se o lugar dos assentos, coma-se, beba-se!^*1 Levantai-vos, ó príncipes, ungi o escudo.

⁶ Pois assim me disse Jeová:^*1 “Vai, coloca um atalaia para que informe o que vê.”

⁷ E ele viu um carro de guerra [com] uma parelha de corcéis,^*1 um carro de guerra de jumentos, um carro de guerra de camelos. E ele deu detida atenção,^*2 estando muito atento.

⁸ E passou a clamar como leão:^*1 “Ó Jeová,^*2 sobre a torre de vigia^*3 estou de pé continuamente, de dia, e no meu posto de vigilância estou postado todas as noites.

⁹ E eis que agora está chegando um carro de guerra de homens,^*1 [com] uma parelha de corcéis!” E ele começou a responder e a dizer: “Ela caiu! Babilônia caiu, e todas as imagens entalhadas dos seus deuses^*2 ele destroçou no chão!”

¹⁰ Ó meus trilhados^*1 e filho da minha eira,^*2 aquilo que ouvi da parte de Jeová dos exércitos, o Deus^*3 de Israel, eu vos comuniquei.

¹¹ A pronúncia contra Dumá:^*1 Há um chamando-me desde Seir: “Vigia, como está a noite? Vigia, como está a noite?”

¹² O vigia disse: “A manhã tem de vir, e também a noite. Se quiserdes indagar, indagai. Chegai outra vez!”

¹³ A pronúncia contra a planície desértica:^*1 Passareis a noite na floresta na planície desértica, ó caravanas de homens de Dedã.

¹⁴ Trazei água ao encontro do sedento. Ó vós habitantes da terra de Tema, confrontai aquele que foge com pão para ele.

¹⁵ Pois fugiram por causa das espadas, por causa da espada desembainhada, e por causa do arco retesado, e por causa do peso da guerra.

¹⁶ Pois assim me disse Jeová:^*1 “Ainda dentro de um ano, segundo os anos de um trabalhador contratado, toda a glória de Quedar terá mesmo de chegar ao seu fim.

¹⁷ E os restantes do número dos arqueiros, os poderosos dos filhos de Quedar, tornar-se-ão poucos, pois o próprio Jeová, o Deus de Israel, falou [isso].”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >