Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 6

Ao regente, em instrumentos de cordas, na oitava inferior.*1 Uma melodia de Davi.

1 Ó Jeová, não me repreendas na tua ira E não me corrijas no teu furor.

2 Mostra-me favor, ó Jeová, pois estou definhando. Sara-me, ó Jeová, porque os meus ossos foram perturbados.

3 Sim, a minha própria alma ficou muito perturbada; E tu, ó Jeová — até quando?

4 Retorna deveras, ó Jeová, socorre deveras a minha alma; Salva-me por causa da tua benevolência.*1

  1. Ou “amor leal”.

5 Porque na morte não há menção*1 de ti; No Seol,*2 quem te elogiará?

  1. Ou “recordação”.

  2. “Seol”, MSy; gr.: haí·dei; lat.: in·fér·no. Veja Ap. 4B.

6 Fatiguei-me com o meu suspiro; A noite inteira faço nadar o meu leito; Faço transbordar o meu próprio divã com as minhas lágrimas.

7 Meu olho se enfraqueceu devido ao vexame, Envelheceu por causa de todos os que me são hostis.

8 Afastai-vos de mim, todos os que praticais o que é prejudicial, Porque Jeová certamente ouvirá o som do meu choro.

9 Jeová deveras ouvirá meu pedido de favor; Jeová mesmo aceitará a minha própria oração.

10 Todos os meus inimigos ficarão muito envergonhados e perturbados; Recuarão, ficarão instantaneamente envergonhados.