Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 25
De Davi.
א *1
1 A ti, ó Jeová, elevo a minha própria alma.
ב [Bete]
2 Deus meu,*1 em ti confiei; Não seja eu envergonhado. Não se regozijem sobre mim os meus inimigos.
|
ג [Guímel]
3 Também, nenhum dos que esperam em ti será envergonhado. Envergonhados serão os que agem traiçoeiramente sem êxito.
ד [Dálete]
4 Faze-me saber os teus próprios caminhos, ó Jeová; Ensina-me as tuas próprias veredas.
ה [Hê]
5 Faze-me andar na tua verdade e ensina-me, Pois tu és o meu Deus de salvação.
ו *1
Em ti esperei o dia inteiro.
ז [Zaine]
6 Lembra-te das tuas misericórdias, ó Jeová, e das tuas benevolências,*1 Porque são desde tempo indefinido.
|
ח [Hete]
7 Não te lembres dos pecados da minha mocidade e das minhas revoltas. Lembra-te de mim segundo a tua benevolência, Por causa da tua bondade, ó Jeová.
ט [Tete]
8 Bom e reto é Jeová. Por isso ele instrui os pecadores no caminho.
י [Iode]
9 Fará os mansos andar na [sua] decisão judicial E ensinará aos mansos o seu caminho.
כ [Cafe]
10 Todas as veredas de Jeová são benevolência e veracidade*1 Para os que observam seu pacto*2 e suas advertências.
|
ל [Lâmede]
11 Por causa do teu nome, ó Jeová, Tens mesmo de perdoar-me o erro, pois é considerável.
מ [Meme]
12 Quem, então, é o homem que teme a Jeová? Ele o instruirá no caminho [que] escolher.
נ [Nune]
13 Sua alma é que terá pousada na própria bondade E sua própria descendência*1 tomará posse da terra.
|
ס [Sâmeque]
14 A intimidade com Jeová pertence aos que o temem, Também seu pacto, para fazer que o conheçam.
ע [Aine]
15 Meus olhos estão constantemente fixos em Jeová, Pois é ele quem faz os meus pés sair da rede.
פ [Pê]
16 Vira tua face para mim e mostra-me favor; Porque estou sozinho*1 e atribulado.
|
צ [Tsadê]
17 Multiplicaram-se as aflições de meu coração; Leva-me para fora dos apertos em que estou.
ר *1
18 Vê a minha tribulação e a minha desgraça, E perdoa todos os meus pecados.
19 *1 Vê como se tornaram muitos os meus inimigos, E eles me odiaram com um ódio violento.
|
ש [Chim]
20 Guarda deveras a minha alma e livra-me. Não seja eu envergonhado, pois me refugiei em ti.
ת [Tau]
21 Resguardem-me a própria integridade e retidão Pois tenho esperado em ti.
22 Ó Deus,*1 redime Israel de todas as suas aflições.
|