Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 35
De Davi.
1 Pleiteia deveras a minha causa contra os meus oponentes, ó Jeová;*1 Guerreia contra os que guerreiam contra mim.
|
2 Agarra o broquel e o escudo grande E levanta-te deveras em meu auxílio,
3 E puxa da lança e da acha bipene para enfrentar os que me perseguem. Dize à minha alma: “Sou a tua salvação.”
4 Sejam envergonhados e humilhados os que caçam a minha alma. Faça-se que tornem atrás e fiquem encabulados os que maquinam calamidade para mim.
5 Tornem-se eles como a pragana diante do vento, E empurre-os o anjo de Jeová.
6 Torne-se o caminho deles em escuridão e em lugares escorregadios, E persiga-os o anjo de Jeová.
7 Pois, sem causa encobriram de mim a sua cova de redes; Sem causa a cavaram para a minha alma.*1
|
8 Venha sobre ele a ruína sem que o saiba E apanhe-o a sua própria rede que encobriu; Caia nela com ruína.
9 Mas jubile a minha própria alma em Jeová; Exulte ela na sua salvação.
10 Digam todos os meus ossos: “Ó Jeová, quem é semelhante a ti, Livrando o atribulado daquele que é mais forte do que ele, E o atribulado e o pobre, daquele que o rouba?”
11 Levantam-se testemunhas violentas; Perguntam-me o que não sei.
12 Retribuem-me o mal pelo bem, A privação para a minha alma.
13 Eu, porém, quando ficaram doentes, usei serapilheira por vestimenta, Atribulei a minha alma com jejum, E a minha própria oração retornava ao meu seio.
14 Por um companheiro, por um irmão meu, Andei em volta como quem pranteia a mãe. Entristecido, encurvei-me.
15 Eles, porém, se alegraram e se ajuntaram quando manquejei. Ajuntaram-se contra mim, Golpeando-me quando eu não o sabia; Rasgaram-me em pedaços e não ficaram quietos.
16 Entre os caçoadores que apostatam por um bolo,*1 Foi contra mim que houve o ranger*2 dos seus dentes.
|
17 Ó Jeová,*1 até quando continuarás a ver [isso]? Faze deveras a minha alma voltar das suas assolações, Sim, a minha única,*2 dos leões novos jubados.
|
18 Vou elogiar-te na grande congregação;*1 Louvar-te-ei entre um povo numeroso.
|
19 Que não se alegrem de mim os que por razão nenhuma são meus inimigos; Quanto aos que me odeiam sem causa, não pisquem eles o olho.
20 Pois não falam de paz; Mas contra os quietos da terra Estão maquinando coisas de engano.
21 Contra mim é que abrem muito a sua boca. Disseram: “Ah! Ah! Nosso olho [o] viu.”
22 Tu [o] viste, ó Jeová.*1 Não fiques calado.*2 Ó Jeová,*3 não te mantenhas longe de mim.
|
23 Desperta deveras*1 e acorda para o meu julgamento, Ó meu Deus, sim, Jeová,*2 para a minha causa jurídica.
|
24 Julga-me segundo a tua justiça, ó Jeová,*1 meu Deus, E não se alegrem eles por minha causa.
|
25 Oh! não digam no seu coração: “Ah! Nossa alma!”*1 Não digam: “Nós o tragamos.”
|
26 Sejam juntos envergonhados e encabulados Os que se alegram da minha calamidade. Sejam vestidos de vergonha e de humilhação os que assumem ares de grandeza contra mim.
27 Gritem de júbilo e alegrem-se os que se agradam da minha justiça, E digam constantemente: “Magnificado seja Jeová*1 que se agrada da paz do seu servo.”
|
28 E a minha própria língua profira em voz baixa a tua justiça, O teu louvor, o dia inteiro.