Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 50
Uma melodia de Asafe.
1 O próprio Divino, Deus, Jeová,*1 tem falado, E ele passa a chamar a terra*2 Desde o nascente do sol até o seu poente.
|
2 O próprio Deus reluziu de Sião, a perfeição da lindeza.
3 Nosso Deus chegará e não poderá ficar calado.*1 Diante dele devora um fogo E ao redor dele o tempo ficou extremamente tempestuoso.
|
4 Ele chama os céus acima e a terra Para executar julgamento em seu povo:
5 “Ajuntai-me os que me são leais, Os que concluem*1 meu pacto*2 sobre um sacrifício.”
|
6 E os céus contam a sua justiça, Porque o próprio Deus é Juiz.*1 Selá.
|
7 “Escuta deveras, ó povo meu, e eu vou falar, Ó Israel, e vou testificar contra ti.*1 Eu sou Deus, teu Deus.
|
8 Não te repreendo com relação aos teus sacrifícios, Nem [quanto aos] teus holocaustos constantemente diante de mim.
9 Não vou tirar da tua casa um novilho, Dos teus redis, cabritos.
10 Pois a mim pertence todo animal selvático da floresta, Os animais sobre mil montanhas.
11 Conheço bem toda criatura alada dos montes, E comigo estão as multidões de animais da campina.
12 Se eu tivesse fome, não to diria; Pois a mim me pertencem o solo produtivo*1 e a sua plenitude.
|
13 Comerei a carne de [touros] possantes E beberei o sangue de cabritos?
14 Oferece agradecimento como teu sacrifício a Deus E paga teus votos ao Altíssimo;
15 E chama-me no dia da aflição. Eu te socorrerei e tu me glorificarás.”
16 Mas, ao iníquo, Deus terá de dizer: “Que direito tens de enumerar os meus regulamentos, E para levares meu pacto*1 na tua boca?
|
17 Ora, tu — tu odiaste a disciplina E lanças atrás de ti as minhas palavras.
18 Sempre que viste um ladrão, tu te aprazias*1 com ele; E tomavas parte com os adúlteros.
|
19 Soltaste a tua boca para o que é mau, E manténs a tua língua ligada ao engano.
20 Estás sentado [e] falas contra o teu próprio irmão, E divulgas um defeito contra o filho da tua mãe.
21 Tens feito estas coisas, e eu fiquei calado. Imaginaste que eu me tornaria positivamente igual a ti. Vou repreender-te e vou pôr as coisas em ordem diante dos teus olhos.
22 Compreendei isto, por favor, vós esquecedores de Deus,*1 Para que eu não [vos] dilacere sem haver livrador.
|
23 Quem oferece agradecimento como seu sacrifício é quem me glorifica; E quanto àquele que mantém um caminho fixo, Eu o vou fazer ver a salvação por Deus.”*1
|