Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 127

Cântico das Subidas. De Salomão.

1 A menos que o próprio Jeová construa a casa, É fútil que seus construtores trabalhem arduamente nela. A menos que o próprio Jeová guarde a cidade, É fútil que o guarda se mantenha alerta.

2 É fútil que vos levanteis cedo, Que vos assenteis tarde, Que comais alimento*1 com dores. Assim é que ele dá sono mesmo ao seu amado.*2

  1. Lit.: “pão”.

  2. Ou “ele dá ao seu amado [no] sono”.

3 Eis que os filhos são uma herança da parte de Jeová; O fruto do ventre é uma recompensa.

4 Como flechas na mão dum poderoso,*1 Assim são os filhos da mocidade.

  1. “Poderoso.” Hebr.: gib·bóhr.

5 Feliz o varão vigoroso*1 que encheu deles a sua aljava. Não ficarão envergonhados, Pois falarão com os inimigos no portão.

  1. “O varão vigoroso.” Hebr.: ha·gé·ver.