Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 12

Ao regente, na oitava inferior.*1 Uma melodia de Davi.

1 Salva*1 deveras, ó Jeová, pois aquele que é leal veio a ter fim; Porque desapareceram os fiéis dentre os filhos dos homens.

  1. “Me”, LXXVg; MSy omitem isso.

2 Estão falando a inveracidade um com o outro; Com lábio macio estão falando até mesmo com um coração dúplice.*1

  1. Lit.: “com um coração e um coração”.

3 Jeová decepará todos os lábios macios, A língua que fala grandes coisas,

4 Os que disseram: “Prevaleceremos com a nossa língua. Nossos lábios estão conosco. Quem pode ser amo sobre nós?”

5 “Por causa da assolação dos atribulados, por causa do suspiro dos pobres, Levantar-me-ei neste tempo”, diz Jeová. “Eu [o] porei a salvo de qualquer um que bufe contra ele.”

6 As declarações de Jeová são declarações puras, Como prata refinada num forno de fundição*1 de terra, depurada sete vezes.

  1. “Num forno de fundição”, T. Possivelmente: “numa entrada”. O significado é incerto.

7 Tu mesmo, ó Jeová, os guardarás; A cada um preservarás desta geração por tempo indefinido.

8 Os iníquos andam em volta, Porque a vileza é exaltada entre os filhos dos homens.