Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 60

Ao regente, segundo o Lírio de Advertência. Mictão.*1 De Davi. Para ensino. Quando ele se empenhou numa peleja com Arã-Naaraim e Arã-Zobá, e Joabe passou a retornar e a golpear Edom no Vale do Sal, sim, doze mil.

1 Ó Deus, deitaste-nos fora, irrompeste através de nós, Ficaste irado. Deves restaurar-nos.

2 Fizeste tremer a terra, rachaste-a. Sara as suas brechas, pois ela foi abalada.

3 Fizeste teu povo ver dureza. Fizeste-nos beber vinho, atordoando-nos.

4 Deste um sinal de aviso aos que te temem, Para que fugissem em ziguezague*1 por causa do arco. Selá.

  1. “Para que corressem em ziguezague”, mediante certa derivação do radical do verbo; mediante outra derivação: “para que fosse exibido”, ou: “ao qual se reunir”.

5 A fim de que os teus amados sejam socorridos, Salva deveras com a tua direita e responde-nos.*1

  1. “Nos”, M; MmargemTLXXSyVg e muitos mss. hebr.: “me”.

6 O próprio Deus falou na sua santidade: “Vou rejubilar, vou repartir Siquém; E medirei a baixada de Sucote.

7 Gileade é meu e Manassés é meu, E Efraim é o baluarte do meu principal; Judá é meu bastão de comandante.

8 Moabe é minha panela de lavagem. Sobre Edom lançarei a minha sandália. Sobre a Filístia bradarei em triunfo.”*1

  1. Segundo Sy; T: “Sobre os filisteus jubila a congregação de Israel.”

9 Quem me levará à cidade sitiada? Quem é que me guiará até Edom?

10 Não foste tu, ó Deus, que nos deitaste fora E que não sais com os nossos exércitos como Deus?

11 Dá-nos deveras auxílio na aflição, Visto que a salvação pelo homem terreno é fútil.

12 Por Deus ganharemos energia vital, E ele mesmo calcará os nossos adversários.