Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 76

Ao regente, em instrumentos de cordas. Uma melodia. De Asafe. Um cântico.

1 Deus é conhecido em Judá; Seu nome é grande em Israel.

2 E seu abrigo mostra ser na própria Salém, E sua habitação em Sião.

3 Ali destroçou as hastes ardentes do arco, O escudo, e a espada, e a batalha. Selá.

4 Estás envolvido em luz, mais majestoso do que as montanhas de presa.

5 Foram despojados os de coração possante, Toscanejaram até que caíram no sono, E nenhuns de todos os homens valentes acharam as suas mãos.

6 Diante da tua censura, ó Deus de Jacó, adormeceram profundamente tanto o condutor de carro como o cavalo.

7 Tu, tu és atemorizante, E quem pode ficar de pé diante de ti por causa da força da tua ira?

8 Do céu fizeste ouvir o litígio; A própria terra temeu e sossegou,

9 Quando Deus se levantou em julgamento Para salvar todos os mansos da terra. Selá.

10 Pois o próprio furor do homem*1 te elogiará; Tu mesmo te cingirás*2 do resto do furor.

  1. Ou “homem terreno”. Hebr.: ’a·dhám.

  2. “Tu mesmo te cingirás”, M; LXXVg: “festejarás (celebrarás) para mim”.

11 Votai e pagai a Jeová, vosso Deus, todos os que estais em volta dele. Tragam eles uma dádiva em medo.

12 Ele humilhará*1 o espírito de líderes; Ele é atemorizante para os reis da terra.

  1. Ou “decepará”.