Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 66

Ao regente. Um cântico, uma melodia.

1 Bradai em triunfo a Deus, todos [vós, os da] terra.*1

  1. Lit.: “ó toda a terra”, com um verbo no pl. Veja 1Rs 10:24 n.: “terra”.

2 Entoai melodias à glória do seu nome. Fazei glorioso o seu louvor.

3 Dizei a Deus: “Quão atemorizantes são os teus trabalhos! Por causa da abundância da tua força virão a ti servilmente os teus inimigos.

4 Todos [os da] terra se curvarão diante de ti, E a ti entoarão melodias, entoarão melodias ao teu nome.” Selá.

5 Vinde e vede as atividades de Deus. Atemorizante é a sua ação com os filhos dos homens.*1

  1. “Homens.” Hebr.: ’a·dhám.

6 Ele transformou o mar em terra seca; Atravessaram o rio a pé. Ali começamos a alegrar-nos nele.

7 Ele domina com a sua potência por tempo indefinido. Seus próprios olhos estão vigiando as nações. Quanto aos obstinados, que não se exaltem a si mesmos. Selá.

8 Bendizei ao nosso Deus, ó povos, E fazei ouvir a voz do louvor a ele.

9 Ele coloca a nossa alma na vida,*1 E não permitiu que nosso pé cambaleasse.

  1. Ou “entre os viventes”.

10 Pois tu nos examinaste, ó Deus; Tu nos refinaste assim como se refina a prata.

11 Tu nos fizeste entrar numa rede de caça; Fizeste pressão sobre os nossos quadris.

12 Fizeste o homem mortal para cavalgar sobre a nossa cabeça; Viemos através de fogo e através de água, E tu passaste a fazer-nos sair para alívio.

13 Entrarei na tua casa com holocaustos; Pagar-te-ei os meus votos

14 Que meus lábios se abriram para dizer E minha boca falou quando estive em sério aperto.

15 Oferecer-te-ei holocaustos de animais cevados, Com a fumaça sacrificial de carneiros. Ofertarei um touro com cabritos. Selá.

16 Vinde, escutai, todos vós os que temeis a Deus, e eu vou narrar O que ele tem feito para a minha alma.

17 A ele invoquei com a minha boca E houve uma celebração com a minha língua.

18 Se contemplei algo prejudicial no meu coração, Jeová*1 não [me] ouvirá.

  1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

19 Verdadeiramente, Deus ouviu; Prestou atenção à voz da minha oração.

20 Bendito seja Deus, que não afastou a minha oração, Nem de mim a sua benevolência.