Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 100

Uma melodia de agradecimento.

1 Bradai em triunfo a Jeová, todos [vós da] terra.*1

  1. Veja 96:1 n.: “terra”.

2 Servi*1 a Jeová com alegria. Entrai perante ele com grito jubiloso.

  1. Lit.: “Que adoreis (presteis serviço sagrado).” Hebr.: ‛iv·dhú, pl.

3 Sabei que Jeová é Deus.*1 Foi ele quem nos fez, e não nós a nós mesmos.*2 [Somos] seu povo e ovelhas do seu pasto.

  1. Lit.: “ele [é] Deus”, M(hebr.: hu’ ’Elo·hím)T; gr.: ho The·ós; Sy: “nosso Deus”.

  2. Segundo MLXXSyVg; MmargemTAq e muitos mss. hebr.: “e nós somos dele”.

4 Entrai nos seus portões com agradecimento, E nos seus pátios com louvor. Dai-lhe graças, bendizei o seu nome.

5 Pois Jeová é bom; Sua benevolência é por tempo indefinido E sua fidelidade de geração em geração.*1

  1. Ou “para todas as gerações”.