Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Ao regente. Do servo de Jeová, de Davi, que falou a Jeová as palavras deste cântico no dia em que Jeová o livrara da palma da mão de todos os seus inimigos e^*1 da mão de Saul. E ele passou a dizer:

¹ Terei afeição por ti,^*1 ó Jeová, minha força.

² Jeová é meu rochedo, e minha fortaleza, e Aquele que me põe a salvo. Meu Deus^*1 é minha rocha. Nele me refugiarei,^*2 Meu escudo e meu chifre de salvação, minha altura protetora.

³ Invocarei Aquele que deve ser louvado, Jeová, E serei salvo dos meus inimigos.

⁴ Cercaram-me as cordas da morte; Também me apavoravam enxurradas de [homens] imprestáveis.^*1

⁵ Rodearam-me as próprias cordas do Seol; Confrontaram-me os laços da morte.

⁶ Na minha aflição eu invocava a Jeová E clamava ao meu Deus^*1 por ajuda. Desde o seu templo passou a ouvir a minha voz, E chegou então aos seus ouvidos meu próprio clamor por ajuda perante ele.

⁷ E a terra começou a balouçar e a tremer, E os alicerces dos próprios montes ficaram agitados, E balouçavam porque ele se tinha irado.

⁸ Fumaça subia das suas narinas e o próprio fogo da sua boca devorava; Dele chamejavam os próprios carvões.

⁹ E ele passou a curvar os céus para baixo e a descer. E havia densas trevas debaixo dos seus pés.

¹⁰ E veio montado num querubim e veio voando, E veio arremetendo nas asas dum espírito.^*1

¹¹ Ele fez então da escuridão o seu esconderijo Em volta de si, como sua barraca, Águas escuras,^*1 nuvens espessas.

¹² De dentro da claridade diante dele foram passando as suas nuvens, Saraiva e brasas de fogo.

¹³ E nos céus Jeová começou a trovejar, E o próprio Altíssimo começou a emitir a sua voz, Saraiva e brasas de fogo.

¹⁴ E ele enviava as suas flechas para os espalhar; E atirava relâmpagos para os lançar em confusão.

¹⁵ E tornaram-se visíveis os leitos das águas, E ficaram descobertos os alicerces do solo produtivo^*1 Por tua censura, ó Jeová, pelo sopro^*2 do fôlego^*3 das tuas narinas.^*4

¹⁶ Mandando^*1 desde as alturas tomar-me, Puxava-me para fora de grandes águas.

¹⁷ Livrava-me do meu forte inimigo E dos que me odiavam; porque eram mais fortes do que eu.

¹⁸ Confrontavam-me no dia do meu desastre, Mas Jeová veio a ser um esteio para mim.

¹⁹ E ele passou a levar-me para fora a um lugar espaçoso; Socorria-me porque se agradara de mim.

²⁰ Jeová me recompensa segundo a minha justiça; Paga-me de volta segundo a limpeza das minhas mãos.

²¹ Pois guardei os caminhos de Jeová E não me afastei iniquamente do meu Deus.

²² Pois todas as suas decisões judiciais estão diante de mim, E não removerei de mim os seus estatutos.

²³ E mostrarei ser sem defeito para com ele E me guardarei do erro da minha parte.

²⁴ E que Jeová me pague de volta segundo a minha justiça, Segundo a limpeza das minhas mãos diante dos seus olhos.

²⁵ Com alguém leal^*1 agirás com lealdade;^*2 Com o varão vigoroso, sem defeito, procederás sem defeito;

²⁶ Com aquele que se mantém limpo, tu te mostrarás limpo, E com o pervertido, tu te mostrarás tortuoso;^*1

²⁷ Porque tu mesmo salvarás o povo atribulado;^*1 Mas rebaixarás os olhos altaneiros.

²⁸ Pois tu mesmo acenderás a minha lâmpada, ó Jeová; Meu próprio Deus^*1 fará resplandecer a minha escuridão.

²⁹ Porque por meio de ti posso correr contra uma guerrilha; E por meu Deus posso escalar um muro.

³⁰ Quanto ao [verdadeiro] Deus, perfeito é o seu caminho; A declaração de Jeová^*1 é refinada. Escudo é ele para todos os que se refugiam nele.

³¹ Pois, quem é Deus^*1 além de Jeová?^*2 E quem é rocha, exceto nosso Deus?^*3

³² O [verdadeiro] Deus é Aquele que me cinge bem de energia vital, E ele concederá que meu caminho seja perfeito,

³³ Fazendo meus pés iguais aos das corças, E faz-me ficar de pé em lugares altos para mim.

³⁴ Adestra as minhas mãos para a guerra,^*1 E meus braços comprimiram um arco de cobre.

³⁵ E tu me darás o teu escudo de salvação, E a tua própria direita me amparará, E a tua própria humildade me engrandecerá.^*1

³⁶ Tu farás bastante lugar para os meus passos abaixo de mim, E os meus tornozelos certamente não vacilarão.

³⁷ Perseguirei os meus inimigos e os alcançarei; E não voltarei até que tenham sido exterminados.

³⁸ Eu os despedaçarei de modo que não poderão mais levantar-se; Cairão sob os meus pés.

³⁹ E tu me cingirás de energia vital para a guerra; Farás tombar debaixo de mim os que se levantam contra mim.

⁴⁰ E quanto aos meus inimigos, certamente me darás a [sua] cerviz;^*1 E quanto aos que me odeiam intensamente, eu os silenciarei.

⁴¹ Clamam por ajuda, mas não há salvador, A Jeová,^*1 mas ele realmente não lhes responde.

⁴² E eu os esmiuçarei [até ficarem] iguais ao pó diante do vento; Como a lama das ruas os despejarei.

⁴³ Tu me porás a salvo da crítica do meu povo. Designar-me-ás para cabeça das nações. Um povo que não conheci — estes me servirão.

⁴⁴ A um mero rumor me obedecerão; Os próprios estrangeiros^*1 virão a mim servilmente.

⁴⁵ Os próprios estrangeiros se desvanecerão E sairão trêmulos dos seus baluartes.

⁴⁶ Jeová^*1 vive, e bendita seja a minha Rocha, E seja enaltecido o Deus de minha salvação.

⁴⁷ O [verdadeiro] Deus é Quem me dá atos de vingança, E ele me sujeita os povos.

⁴⁸ Ele me põe a salvo dos meus inimigos irados; Erguer-me-ás acima dos que se levantam contra mim, Livrar-me-ás do homem de violência.

⁴⁹ É por isso que te elogiarei entre as nações, ó Jeová, E ao teu nome vou entoar melodias.

⁵⁰ Ele faz grandes atos de salvação para o seu rei E usa de benevolência^*1 para com o seu ungido,^*2 Para com Davi e para com a sua descendência^*3 por tempo indefinido.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >