Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 97
1 O próprio Jeová*1 se tornou rei! Jubile a terra. Alegrem-se as muitas ilhas.*2
|
2 Nuvens e densas trevas estão ao redor dele; Justiça e juízo são o lugar estabelecido do seu trono.
3 Diante dele vai o próprio fogo E consome os seus adversários em todo o redor.
4 Seus relâmpagos iluminaram o solo produtivo; A terra viu e ficou em severas dores.
5 Os próprios montes passaram a derreter-se como a cera por causa de Jeová,*1 Por causa do Senhor*2 de toda a terra.
|
6 Os céus contaram a Sua justiça E todos os povos viram a Sua glória.
7 Sejam envergonhados todos os que servem*1 a uma imagem esculpida, Os que se jactam de deuses que nada valem.*2 Curvai-vos diante dele, todos os deuses.*3
|
8 Sião ouviu e começou a alegrar-se E as aldeias dependentes*1 de Judá começaram a jubilar Por motivo das tuas decisões judiciais, ó Jeová.
|
9 Pois tu, ó Jeová,*1 és o Altíssimo sobre toda a terra; Tu estás muito elevado acima de todos os [outros] deuses.*2
|
10 Ó vós amantes de Jeová,*1 odiai o que é mau. Ele guarda as almas dos que lhe são leais; Livra-os da mão dos iníquos.
|
11 A própria luz brilhou*1 para o justo E [a] alegria, até mesmo para os retos no coração.
|
12 Alegrai-vos em Jeová,*1 ó justos, E dai graças à sua santa recordação.*2
|