Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 43

1 Julga-me, ó Deus, E pleiteia deveras a minha causa contra uma nação que não é leal.*1 Que tu me ponhas a salvo do homem de engano e de injustiça.

  1. Ou “sem benevolência”.

2 Porque tu és o Deus do meu baluarte. Por que me deitaste fora? Por que ando triste por causa da opressão da parte do inimigo?

3 Envia tua luz e tua verdade. Guiem-me*1 estas mesmas. Façam-me elas chegar ao teu santo monte e ao teu grandioso tabernáculo.

  1. “Consolem-me”, Sy e três mss. hebr.

4 E eu vou chegar ao altar de Deus, A Deus,*1 minha alegria jubilante. E vou elogiar-te na harpa, ó Deus, meu Deus.*2

  1. “Deus.” Hebr.: ’El.

  2. “Ó Deus, meu Deus”, M(hebr.: ’Elo·hím ’Elo·haí)LXXASyVg; TLXXB: “Ó Jeová, meu Deus.”

5 Por que te desesperas, ó minha alma, E por que estás turbulenta no meu íntimo? Espera por Deus, Porque eu ainda o elogiarei como a grandiosa salvação da minha pessoa e como o meu Deus.