Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 137
1 Junto aos rios*1 de Babilônia*2 — ali nos sentamos. Também choramos quando nos lembramos de Sião.
|
2 Nos choupos no meio dela*1 Penduramos as nossas harpas.
|
3 Pois aqueles que nos mantinham cativos nos pediram ali as palavras duma canção, E os que mofavam*1 de nós — alegria: “Cantai-nos uma das canções de Sião.”
|
4 Como podemos cantar a canção de Jeová Em solo estrangeiro?*1
|
5 Se eu te esquecer, ó Jerusalém, Seja esquecediça a minha direita.
6 Apegue-se minha língua ao céu da minha boca, Se eu não me lembrar de ti, Se eu não fizer Jerusalém subir Acima da minha principal causa de alegria.
7 Lembra-te, ó Jeová, do dia de Jerusalém, com respeito aos filhos de Edom, Que diziam: “Exponde-a! Exponde-a até o alicerce dentro dela!”
8 Ó filha de Babilônia, que és para ser assolada, Feliz será aquele que te recompensar Com o teu próprio tratamento com que nos trataste.
9 Feliz será aquele que segurar e deveras espatifar Tuas crianças contra o rochedo.