Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

¹ Agradecei a Jeová, porque ele é bom: Pois a sua benevolência^*1 é por tempo indefinido;

² Agradecei ao Deus dos deuses:^*1 Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

“Ao Deus dos deuses.” Hebr.: l·E’·lo·héh ha·’elo·hím; gr.: toi The·oí ton the·ón.

³ Agradecei ao Senhor dos senhores:^*1 Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

“Ao Senhor dos senhores.” Hebr.: la·’Adho·néh (pl. para denotar excelência) ha·’adho·ním (pl. numérico). Veja Ge 39:2 n.

⁴ Àquele que sozinho fez coisas maravilhosas, grandes: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

⁵ Àquele que com entendimento fez os céus: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

⁶ Àquele que estirou^*1 a terra acima das águas: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

⁷ Àquele que fez as grandes luzes: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

⁸ Até mesmo o sol para o domínio de dia: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

⁹ A lua e as estrelas para o domínio conjunto^*1 de noite: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁰ Àquele que golpeou o Egito nos seus primogênitos: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹¹ E Àquele que fez Israel sair do meio deles: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹² Por mão forte e por um braço estendido: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹³ Àquele que cortou o Mar Vermelho em pedaços: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁴ E que fez Israel passar pelo meio dele: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁵ E que se desembaraçou de Faraó e da sua força militar dentro do Mar Vermelho: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁶ Àquele que fez seu povo andar pelo ermo: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁷ Àquele que golpeou grandes reis: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁸ E que passou a matar reis majestosos: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

¹⁹ Mesmo a Síon, rei dos amorreus: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²⁰ E a Ogue, rei de Basã: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²¹ E que entregou a terra deles por herança: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²² Por herança a Israel, seu servo: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²³ Que se lembrou de nós na nossa condição rebaixada: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²⁴ E que repetidamente nos arrancou dos nossos adversários: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²⁵ Aquele que dá alimento^*1 a toda a carne: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

²⁶ Agradecei ao Deus^*1 dos céus: Pois a sua benevolência é por tempo indefinido.