Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 31
Ao regente. Uma melodia de Davi.
1 Em ti me refugiei, ó Jeová.*1 Nunca seja eu envergonhado. Na tua justiça, põe-me a salvo.
|
2 Inclina-me teu ouvido. Livra-me depressa. Torna-te para mim um baluarte rochoso, Uma casa de fortalezas para me salvar.
3 Pois tu és meu rochedo e minha fortaleza; E tu me guiarás e me conduzirás por causa do teu nome.
4 Tu me tirarás da rede que encobriram para mim, Porque és meu baluarte.
5 À tua mão confio o meu espírito. Tu me remiste, ó Jeová,*1 Deus da verdade.*2
|
6 Odeio deveras os que dão consideração a ídolos vãos, fúteis;*1 Eu, porém, confio deveras em Jeová.*2
|
7 Vou jubilar e alegrar-me na tua benevolência,*1 Porque tens visto a minha tribulação; Soubeste das aflições da minha alma
|
8 E não me entregaste na mão do inimigo. Fizeste meus pés ficar postos num lugar espaçoso.
9 Mostra-me favor, ó Jeová,*1 porque estou em sério aperto. Com o vexame se enfraqueceu meu olho, minha alma e meu ventre.
|
10 Pois é com pesar que minha vida tem chegado ao fim, E meus anos, com suspiro. Tropeçou meu poder por causa do meu erro, E meus próprios ossos ficaram fracos.
11 Do ponto de vista de todos os que me são hostis tornei-me um vitupério, E isso muito para os meus vizinhos, E um pavor para os meus conhecidos. Ao me verem portas afora, fugiram de mim.
12 Igual a alguém morto [e] não no coração, fui esquecido; Tornei-me como um vaso danificado;*1
|
13 Pois ouvi o relato mau da parte de muitos, Havendo horror por todos os lados. Quando se aglomeram à uma contra mim, Tramam tirar-me a alma.*1
|
14 Eu, porém — em ti tenho posto a minha confiança, ó Jeová. Eu disse: “Tu és o meu Deus.”*1
|
15 Meus tempos estão na tua mão. Livra-me da mão dos meus inimigos e dos que me perseguem.
16 Faze a tua face luzir sobre o teu servo. Salva-me na tua benevolência.
17 Ó Jeová, não seja eu envergonhado, pois te invoquei. Fiquem envergonhados os iníquos; Fiquem eles quietos no Seol.
18 Fiquem mudos os lábios falsos Que falam irrestritamente contra o justo em altivez e em desprezo.
19 Quão abundante é a tua bondade que entesouraste para os que te temem! [Que] concedeste aos que se refugiam em ti, Diante dos filhos dos homens.*1
|
20 Tu os esconderás no lugar secreto da tua pessoa,*1 Da coligação dos homens.*2 Tu os ocultarás na tua barraca, da altercação das línguas.
|
21 Bendito seja Jeová,*1 Porque me concedeu benevolência maravilhosa numa cidade em aperto.
|
22 Quanto a mim, eu disse quando fiquei em pânico: “Certamente serei exterminado de diante dos teus olhos.” Decerto ouviste a voz dos meus rogos quando clamei a ti por ajuda.
23 Amai a Jeová,*1 todos os que lhe sois leais. Jeová*2 resguarda os fiéis, Mas retribui em extremo a qualquer que mostra altivez.
|
24 Sede corajosos e fortifique-se o vosso coração, Todos vós os que esperais por Jeová.*1
|