Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

Para o regente. Uma melodia de Davi.

¹ Socorre-me dos homens^*1 maus, ó Jeová; Que tu me resguardes mesmo do homem de atos de violência,

² Os que maquinaram coisas más no coração, Que atacam o dia inteiro como nas guerras.

³ Afiaram a sua língua como a duma serpente; A peçonha de víbora cornuda está sob os seus lábios. Selá.

⁴ Guarda-me, ó Jeová, das mãos do iníquo; Que tu me resguardes mesmo do homem^*1 de atos de violência, Os que maquinaram empurrar meus passos.

⁵ Os que se enaltecem encobriram uma armadilha contra mim; E estenderam cordas como rede à beira do trilho. Armaram-me laços. Selá.

⁶ Eu disse a Jeová:^*1 “Tu és meu Deus.^*2 Ó Jeová, dá deveras ouvidos à voz dos meus rogos.”

⁷ Ó Jeová, Soberano Senhor, força da minha salvação, Abrigaste a minha cabeça no dia da força armada.

⁸ Ó Jeová, não concedas os almejos do iníquo. Não promovas a sua trama, para que não se enalteçam. Selá.

⁹ Quanto às cabeças dos que me cercam, Cubra-os a desgraça dos seus próprios lábios.

¹⁰ Deixem-se cair sobre eles brasas. Faça-se que caiam no fogo, em poços de água, para que não se levantem.

¹¹ O grande falador^*1 — não fique firmemente estabelecido na terra. O homem de violência — cace-o o próprio mal com repetidos assaltos.

¹² Bem sei que Jeová executará A demanda judicial do atribulado, o julgamento dos pobres.

¹³ Seguramente, os próprios justos darão graças ao teu nome; Os retos morarão diante da tua face.