Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 94

1 *1 Ó Deus*2 de atos de vingança, Jeová, Ó Deus de atos de vingança, reluz!

  1. LXX tem o cabeçalho: “Um salmo de Davi, para o quarto dia da semana”; Vg é similar.

  2. “Deus de.” Hebr.: ’El.

2 Levanta-te, ó Juiz da terra. Traze de volta uma retribuição sobre os altivos.

3 Até quando, ó Jeová, vão os iníquos, Até quando vão os próprios iníquos rejubilar?

4 Continuam a borbulhar, continuam a falar irrestritamente; Todos os que praticam o que é prejudicial continuam a gabar-se.

5 Continuam a esmigalhar teu povo, ó Jeová, E continuam a atribular a tua herança.

6 Matam a viúva e o residente forasteiro, E assassinam os meninos órfãos de pai.

7 E estão dizendo: “Jah*1 não está vendo; E o Deus*2 de Jacó não [o] entende.”

  1. “Jah.” Hebr.: Yah. Veja 68:4 n.

  2. “Deus de.” Hebr.: ’Elo·héh.

8 Entendei, vós os que sois irracionais entre o povo; E quanto a vós, estúpidos, quando é que tereis perspicácia?

9 Acaso não pode ouvir Aquele que plantou o ouvido? Acaso não pode olhar Aquele que formou o olho?

10 Porventura não pode repreender Aquele que corrige nações, Sim, Aquele que ensina aos homens conhecimento?

11 Jeová conhece os pensamentos dos homens,*1 que são apenas como exalação.

  1. Lit.: “homem terreno”. Hebr.: ’a·dhám.

12 Feliz o varão vigoroso*1 a quem corriges, ó Jah, E a quem ensinas da tua própria lei,

  1. “O varão vigoroso.” Hebr.: hag·gé·ver.

13 Para dar-lhe sossego dos dias de calamidade, Até que se escave uma cova para o iníquo.

14 Pois Jeová não abandonará seu povo, Nem deixará sua própria herança.

15 Porque a decisão judicial retornará à própria justiça, E todos os retos no coração a seguirão.

16 Quem se levantará por mim contra os malfeitores? Quem tomará a sua posição por mim contra os que praticam o que é prejudicial?

17 Se Jeová não tivesse vindo em meu auxílio, Em pouco tempo a minha alma teria residido em silêncio.

18 Quando eu disse: “Meu pé certamente cambaleará”, Amparava-me a tua própria benevolência, ó Jeová.

19 Quando os meus pensamentos inquietantes se tornaram muitos no meu íntimo, Tuas próprias consolações começaram a afagar a minha alma.

20 Estará aliado contigo o trono que causa adversidades, Ao passo que forja a desgraça por meio de decreto?

21 Fazem ataques penetrantes à alma do justo E pronunciam iníquo até mesmo o sangue do inocente.

22 Jeová, porém, se tornará para mim uma altura protetora, E meu Deus, a rocha de meu refúgio.

23 E fará retornar sobre eles o que deles é prejudicial E os silenciará com a sua própria calamidade. Jeová, nosso Deus, os silenciará.