Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)
Salmo
Salmos, 34
De Davi, no tempo em que disfarçou a sua sanidade diante de Abimeleque, de modo que este o expulsou e ele se foi.
א *1
1 Vou bendizer a Jeová todo o tempo; Seu louvor estará constantemente na minha boca.
ב [Bete]
2 De Jeová se jactará a minha alma; Os mansos ouvirão e se alegrarão.
ג [Guímel]
3 Magnificai comigo a Jeová, E exaltemos juntos o seu nome.
ד [Dálete]
4 Consultei a Jeová, e ele me respondeu E me livrou de todos os meus horrores.
ה [Hê]
5 Olharam para ele e ficaram radiantes, E suas próprias faces de modo algum podiam estar encabuladas.
ז *1
6 Este atribulado chamou e o próprio Jeová ouviu. E salvou-o de todas as suas aflições.
ח [Hete]
7 O anjo de Jeová acampa-se ao redor dos que o temem, E ele os socorre.
ט [Tete]
8 Saboreai e vede que Jeová é bom; Feliz o varão vigoroso*1 que se refugia nele.
|
י [Iode]
9 Temei a Jeová, vós os seus santos, Pois não há carência para os que o temem.
כ [Cafe]
10 Os próprios leões novos jubados tiveram pouca coisa e passaram fome; Mas, quanto aos que buscam a Jeová, não carecerão de nada do que é bom.
ל [Lâmede]
11 Vinde, ó filhos, escutai-me; O temor de Jeová é o que vos ensinarei.
מ [Meme]
12 Quem é o homem*1 que se agrada da vida, Que ama bastantes dias para ver o que é bom?
|
נ [Nune]
13 Resguarda a tua língua do que é mau, E teus lábios de falarem engano.
ם [Sâmeque]
14 Desvia-te do que é mau e faze o que é bom; Procura a paz e empenha-te por ela.
ע [Aine]
15 Os olhos de Jeová estão [atentos] aos justos E seus ouvidos estão [atentos] ao seu clamor por ajuda.
פ [Pê]
16 A face de Jeová é contra os que fazem o que é mau, Para decepar a menção*1 deles da própria terra.
|
צ [Tsadê]
17 Clamaram, e o próprio Jeová ouviu, E ele os livrou de todas as suas aflições.
ק [Cofe]
18 Perto está Jeová dos que têm coração quebrantado; E salva os que têm espírito esmagado.
ר [Rexe]
19 Muitas são as calamidades do justo, Mas Jeová o livra de todas elas.
ש [Chim]
20 Guarda-lhe*1 todos os ossos; Nem sequer um deles foi quebrado.
|
ת [Tau]
21 A calamidade entregará o próprio iníquo à morte; E os que odeiam o justo serão considerados culpados.
22 Jeová redime*1 a alma dos seus servos; E nenhum dos que se refugiam nele será considerado culpado.
|