Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 103

De Davi.

1 Bendize a Jeová,*1 ó minha alma, Sim, tudo dentro de mim, ao seu santo nome.

  1. Veja Ap. 1C sec. 8.

2 Bendize a Jeová,*1 ó minha alma, E não te esqueças de todos os seus atos,

  1. Veja Ap. 1C sec. 8.

3 Aquele que perdoa todo o teu erro, Que cura todas as tuas enfermidades,

4 Que reivindica a tua vida da própria cova, Que te coroa com benevolência e misericórdias,

5 Que farta o curso da tua vida com o que é bom; Tua mocidade se renova como a duma águia.

6 Jeová*1 está executando atos de justiça*2 E decisões judiciais para todos os que estão sendo defraudados.

  1. Veja Ap. 1C sec. 8.

  2. Ou “justiças”, M; LXX: “atos caridosos”.

7 Fez saber os seus caminhos a Moisés, Suas ações até mesmo aos filhos de Israel.

8 Jeová*1 é misericordioso e clemente, Vagaroso em irar-se e abundante em benevolência.

  1. Veja Ap. 1C sec. 8.

9 Não ralhará para sempre, Nem ficará ressentido por tempo indefinido.

10 Ele nem mesmo fez a nós segundo os nossos pecados; Nem trouxe sobre nós o que merecemos segundo os nossos erros.

11 Pois assim como os céus são mais altos do que a terra, Sua benevolência é superior para com os que o temem.

12 Tão longe como o nascente é do poente, Tão longe pôs de nós as nossas transgressões.

13 Assim como o pai é misericordioso para com os seus filhos, Jeová tem sido misericordioso para com os que o temem.

14 Porque ele mesmo conhece bem a nossa formação, Lembra-se de que somos pó.

15 Quanto ao homem mortal,*1 seus dias são como os da erva verde; Está florindo como a flor do campo.

  1. “Homem mortal.” Hebr.: ’enóhsh.

16 Pois há de passar sobre ela o mero vento e ela não é mais; E não mais a reconhecerá o seu lugar.

17 Mas a benevolência*1 de Jeová é de tempo indefinido a tempo indefinido Para com os que o temem, E sua justiça é para os filhos dos filhos,

  1. Ou “amor leal”.

18 Para com os que guardam o seu pacto E para com os que se lembram das suas ordens para as cumprir.

19 Jeová é que estabeleceu firmemente seu trono nos próprios céus; E seu próprio reinado tem mantido domínio sobre tudo.

20 Bendizei a Jeová, vós anjos seus, poderosos em poder, cumprindo a sua palavra, Por escutardes a voz da sua palavra.

21 Bendizei a Jeová, todos os exércitos seus, Vós ministros seus, fazendo a sua vontade.*1

  1. Ou “prazer”.

22 Bendizei a Jeová, todos os trabalhos seus, Em todos os lugares do seu domínio.*1 Bendize a Jeová, ó minha alma.

  1. Ou “sua dominação (soberania)”. Hebr.: mem·shal·tóh. Veja 1Cr 29:12 n.