Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 114

1 *1 Quando Israel saiu do Egito, A casa de Jacó, dum povo falando ininteligivelmente,

  1. Apropriadamente, parte dos seis Salmos de Halel, Sal 113 e 114 (segundo a Escola de Hilel), eram cantados durante a refeição pascoal, depois de se servir o segundo copo de vinho e se ter explicado o significado da celebração. Sal 115-118, que constituem o restante dos Salmos de Halel, eram cantados na ocasião do quarto copo de vinho. Isto, sem dúvida, foi feito por Jesus e seus discípulos. Veja Mt 26:30.

2 Judá tornou-se seu lugar santo, Israel, seu grandioso domínio.

3 O próprio mar viu e pôs-se em fuga; Quanto ao Jordão, começou a voltar atrás.

4 Os próprios montes saltitaram como carneiros, Os morros como cordeiros.*1

  1. Lit.: “filhos de ovelhas; filhos do rebanho”.

5 Que é que havia contigo, ó mar, que te puseste em fuga, Ó Jordão, que começaste a voltar atrás?

6 Ó montes, que fostes saltitar como carneiros; Ó morros, como cordeiros?

7 Fica em severas dores, ó terra, por causa do Senhor,*1 Por causa do Deus*2 de Jacó,

  1. “Senhor.” Hebr.: ’A·dhóhn.

  2. “Deus de.” Hebr.: ’Elóh·ah.

8 Que transforma a rocha em banhado aquoso de juncos, A rocha de pederneira, em manancial de água.