Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 138

De Davi.

1 Eu te elogiarei de todo o meu coração. Entoar-te-ei melodias na frente de outros deuses.*1

  1. “Deuses.” Hebr.: ’elo·hím; LXXVg: “anjos”; Sy: “reis”; T: “juízes”.

2 Curvar-me-ei em direção ao teu santo templo E elogiarei o teu nome, Por causa da tua benevolência*1 e por causa da tua veracidade.*2 Pois magnificaste a tua declaração até mesmo acima de todo o teu nome.

  1. Ou “amor leal”.

  2. “Tua veracidade (veridicidade; verdade).” Hebr.: ’amit·té·kha (de ’eméth).

3 No dia em que chamei, também passaste a responder-me; Com força começaste a fazer-me ousado na minha alma.

4 Todos os reis da terra te elogiarão, ó Jeová, Pois terão ouvido as declarações da tua boca.

5 E cantarão sobre os caminhos de Jeová, Pois grande é a glória de Jeová.

6 Pois Jeová é enaltecido, e ainda assim vê ao humilde; Mas ao soberbo ele só conhece de longe.

7 Se eu andar no meio de aflição, tu me preservarás vivo. Por causa*1 da ira dos meus inimigos, estenderás a tua mão, E a tua direita me salvará.

  1. Ou: “Contra a.”

8 O próprio Jeová completará o que é a meu favor. Ó Jeová, tua benevolência é por tempo indefinido. Não desampares os trabalhos das tuas próprias mãos.