Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 130

Cântico das Subidas.

1 Das funduras te invoquei, ó Jeová.

2 Ó Jeová,*1 ouve deveras a minha voz. Mostrem-se teus ouvidos atentos à voz dos meus rogos.

  1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

3 Se vigiasses os erros, ó Jah,*1 Ó Jeová,*2 quem poderia ficar de pé?

  1. “Jah.” Hebr. e T(aram.): Yah; LXXVg: “Jeová”. Veja 68:4 n.

  2. Veja v. 2 n.

4 Pois contigo há o [verdadeiro] perdão, A fim de que sejas temido.

5 Tive esperança, ó Jeová, minha alma teve esperança, E esperei a sua palavra.

6 Minha alma [esperou] por Jeová,*1 Mais do que os vigias pela manhã, Vigiando a manhã.

  1. Veja v. 2 n.

7 Que Israel continue esperando por Jeová. Pois com Jeová há benevolência*1 E há em abundância redenção com ele.

  1. Ou “amor leal”.

8 E ele mesmo remirá Israel de todos os seus erros.