Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências (Rbi8, pt-BR, 1986)

Salmo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Salmos, 122

Cântico das Subidas. De Davi.

1 Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa de Jeová.”

2 Nossos pés mostraram estar postos Dentro dos teus portões, ó Jerusalém.

3 Jerusalém é aquela que é construída como cidade, Coligada em união,

4 À qual subiram as tribos, As tribos de Jah,*1 Como advertência a Israel, Para dar graças ao nome de Jeová.

  1. “Jah.” Veja 68:4 n.

5 Pois ali estavam assentados os tronos*1 para julgamento, Tronos para a casa de Davi.

  1. Ou “o grandioso trono”, se for pl. para denotar excelência.

6 Pedi a paz de Jerusalém. Os que te*1 amam, [ó cidade,] ficarão livres de cuidados.

  1. “Te”, fem. sing. no hebr., referindo-se a “Jerusalém”.

7 Continue a paz dentro da tua escarpa, A despreocupação dentro das tuas torres de habitação.

8 Agora vou falar por causa dos meus irmãos e dos meus companheiros: “Haja paz em ti.”

9 Por causa da casa de Jeová, nosso Deus, Vou continuar a procurar o teu*1 bem.

  1. Veja v. 6 n.